| 1° Programme régulier | Sans objet | Résident 4 à 12 ans1er enfant | 80 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 90 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 4 à 12 ans1er enfant | 120 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 135 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 4 à 12 ans2e enfant | 60 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 70 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 4 à 12 ans2e enfant | 90 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 105 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 4 à 12 ans3e enfant | 40 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 50 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 4 à 12 ans3e enfant | 60 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 75 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 4 à 12 ans4e enfant | Gratuit si payé le ou avant le 31 mai |
| 10 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 4 à 12 ans4e enfant | 30 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 45 $ si payé le ou après le 1er juin |
| 2° Camp sportif | Sans objet | Résident 11 à 14 ans1er enfant | 160 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 170 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 11 à 14 ans1er enfant | 240 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 255 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 11 à 14 ans2e enfant | 140 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 150 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 11 à 14 ans2e enfant | 210 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 225 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 11 à 14 ans3e enfant | 120 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 130 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 11 à 14 ans3e enfant | 180 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 195 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 11 à 14 ans4e enfant | 100 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 110 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 11 à 14 ans4e enfant | 150 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 155 $ si payé le ou après le 1er juin |
| 3° Anglo-camp | Sans objet | Résident 7 à 12 ans1er enfant | 160 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 170 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 7 à 12 ans1er enfant | 240 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 255 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 7 à 12 ans2e enfant | 140 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 150 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 7 à 12 ans2e enfant | 210 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 225 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 7 à 12 ans3e enfant | 120 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 130 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 7 à 12 ans3e enfant | 180 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 195 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 7 à 12 ans4e enfant | 100 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 110 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 7 à 12 ans4e enfant | 150 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 155 $ si payé le ou après le 1er juin |
| 4° Programme d’aspirant moniteur | Sans objet | Résident 13 à 15 ans1er enfant | 160 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 170 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 13 à 15 ans1er enfant | 240 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 255 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 13 à 15 ans2e enfant | 140 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 150 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 13 à 15 ans2e enfant | 210 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 225 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 13 à 15 ans3e enfant | 120 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 130 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 13 à 15 ans3e enfant | 180 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 195 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Résident 13 à 15 ans4e enfant | 100 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 110 $ si payé le ou après le 1er juin |
| Non-résident 13 à 15 ans4e enfant | 150 $ si payé le ou avant le 31 mai |
| 155 $ si payé le ou après le 1er juin |
| 5° Service de surveillance animée | Sans objet | Résident 4 à 13 ans1er enfant | 105 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans1er enfant | 157,50 $ |
| Résident 4 à 13 ans2e enfant | 95 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans2e enfant | 142,50 $ |
| Résident 4 à 12 ans3e enfant | 90 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans3e enfant | 135 $ |
| Résident 4 à 13 ans4e enfant | 85 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans4e enfant | 127,50 $ |
| | Résident 4 à 13 ans1er enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 60 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans1er enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 90 $ |
| Résident 4 à 13 ans2e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 50 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans2e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 75 $ |
| Résident 4 à 13 ans3e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 40 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans3e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 60 $ |
| Résident 4 à 13 ans4e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 30 $ |
| Non-résident 4 à 13 ans4e enfantAvant-midi ou après-midi au choix | 45 $ |
